Bosch uzupełnia swój system DCN o nowy moduł dyskusyjny - system DCN

Firma Bosch Security Systems wprowadziła szereg innowacyjnych dodatków do jej uznanego na rynku cyfrowego systemu kongresowego DCN. Dzięki temu stał się on najbardziej kompletnym i wszechstronnym systemem tego typu dostępnym dziś na rynku.

Do najciekawszych nowinek należy zaliczyć funkcję „free-seating” dostępną dla przewodniczącego, szybkie kablowe łącze optyczne, wyświetlacz graficzny znaków narodowych we wszystkich językach oraz mikrofon odporny na zakłócenia ze strony telefonów komórkowych. Dodatkową nową cechą modułów do montażu płaskiego jest zatrzaskowy system mocowania wykorzystany w pulpicie uczestnika lub przewodniczącego, który zdobył nagrodę za swoją konstrukcję.
Łącząc całkowitą niezawodność, wszechstronność i łatwość użytkowania z nieprzeciętnymi parametrami technicznymi i nowoczesną stylistyką wykończenia, system DCN Następnej generacji spełni wymagania konferencji każdego typu i wielkości.

 Konfiguracje odpowiadające konferencjom każdego typu i wielkości
 Nowoczesna konstrukcja i ergonomia
 Odporność na zakłócenia ze strony telefonów komórkowych
 Niespotykanie wysoka zrozumiałość mowy
    (pasmo przenoszenia do 20 kHz)
 Szybka, bezstratna optyczna sieć szkieletowa
 Wykorzystywanie elementów multimedialnych takich jak
    sterujące ekrany dotykowe
 Do 31 kanałów tłumaczeń plus kanał oryginalny


32 języki
System DCN NG zaprojektowano i skonstruowano przy ścisłej współpracy uczestników kongresów, tłumaczy i operatorów. W rezultacie system może być użytkowany w różnorodnych zastosowaniach, począwszy od obsługi grup dyskusyjnych do wielojęzycznych kongresów z tysiącami uczestników. System umożliwia uczestnikom wybór oryginalnego języka wypowiedzi lub jednego z 31 tłumaczeń transmitowanych z najwyższą jakością (pasmo przenoszenia do 20 kHz). Pulpit dyskusyjny dostosowany do wymagań użytkownika Stołowe pulpity uczestnika i przewodniczącego są skonstruowane z myślą o elegancji i ergonomii. Zastosowanie płaskiego panelu głośnikowego w pulpitach DCN Concentus przyczyniło się do znacznej poprawy parametrów akustycznych i zmniejszenia ryzyka powstawania sprzężeń akustycznych. Pulpit może posiadać dodatkowe elementy opcjonalne takie, jak: przełączniki wyboru kanałów, czytniki kart identyfikacyjnych i podświetlane ekrany LCD, które mogą wyświetlać wszystkie znaki stosowane w systemie Windows.

Konstrukcja wyróżniona nagrodami
Pulpit uczestnika / przewodniczącego przeznaczony do montażu płaskiego, który zdobył prestiżową nagrodę iF International Forum, posiada takie same parametry funkcjonalne jak pulpit stołowy Concentus. Zatrzaskowy system mocowania umożliwia instalację w blatach stołów i oparciach krzeseł bez konieczności wiercenia otworów montażowych i stosowania wkrętów mocujących. Pulpit można zestawiać z paneli funkcjonalnych, które połączone razem tworzą stanowisko dokładnie dostosowane do potrzeb użytkownika. Pulpit dyskusyjny DCN może być wykorzystywany przez uczestnika konferencji lub przewodniczącego, co powoduje, że przewodniczący nie jest na stałe przywiązany do jednego stanowiska. Dołączone mikrofony zapewniają obsługę dwóch osób. Istnieje możliwość korzystania ze wszystkich funkcji do głosowania elektronicznego.

Ergonomicznie skonstruowany pulpit tłumacza
Ergonomicznie skonstruowany pulpit tłumacza ułatwia pracę tłumaczom niedowidzącym. Użyciu najczęściej stosowanych przycisków może towarzyszyć sygnał dźwiękowy. Ich umieszczenie blisko krawędzi urządzenia ułatwia obsługę kciukiem, a wypukłe kropki obok szeregu elementów obsługi umożliwiają dotykową identyfikację. Wykorzystanie technologii „plug-and-play" oznacza, że pulpity tłumacza mogą być łatwo przenoszone i dołączane do systemu w różnych pomieszczeniach obiektu konferencyjnego i obsługiwać różną ilość języków. Dodawanie kolejnych pulpitów zwiększa ilość tłumaczeń dostępnych w pojedynczym systemie. Wszystkie mikrofony posiadają unikalny, opatentowany przez firmę Bosch, system zapewniający odporność na zakłócenia ze strony telefonów komórkowych. Wykorzystano tu specjalnie skonstruowany układ scalony RF i zabezpieczającą warstwę lakieru pokrywającą wspornik mikrofonu.

Bezprzewodowa dystrybucja tłumaczeń symultanicznych
System DCN NG umożliwia wydajną dystrybucję tłumaczeń za pośrednictwem połączonych okablowaniem systemowym paneli przełączników wyboru kanałów. Bezprzewodowy system dystrybucji w podczerwieni Integrus firmy Bosch zapewnia krystalicznie czysty odbiór sygnału z zachowaniem prywatności i bez zakłóceń pochodzących z systemów oświetleniowych. Wykorzystanie słuchawek dołączanych do kieszonkowych odbiorników zapewnia pełną swobodę poruszania się.

Spotkania nadzorowane przez operatora
W przypadku większych spotkań i konferencji system może być sterowany za pośrednictwem komputera PC lub nowoczesnego ekranu dotykowego. Rodzina modułów oprogramowania umożliwia realizację wszystkich funkcji zarządzania i sterowania przebiegiem konferencji. Funkcje te mogą być realizowane z poziomu wielu komputerów PC dołączonych do systemu, które mogą służyć ponadto do innych zadań, takich jak kodowanie kart identyfikacyjnych przed konferencją, sporządzanie skryptów głosowań oraz pokonferencyjne czynności, jak np. dystrybucja wyników głosowań. Komunikacja między centralnym modułem sterowania CCU a wszystkimi modułami systemowymi zapewniona jest dzięki szybkiemu, bezstratnemu okablowaniu światłowodowemu. W przypadku mniejszych spotkań i konferencji nie jest konieczne sterowanie za pośrednictwem komputera PC.

Korzystanie z rozbudowanego systemu głosowań elektronicznych, również sterowanego centralnie, możliwe jest poprzez pulpity do głosowania wyposażone w odpowiednie przyciski umożliwiające głosowanie za lub przeciw, głosowanie z wielokrotnym wyborem, przeprowadzenie ankiety i badania opinii publicznej.

Rejestracja i identyfikacja
System DCN NG realizuje zaawansowane funkcje rejestracji obecności i kontroli dostępu. Uczestnicy mogą zgłaszać swoją obecność poprzez włożenie swojej karty identyfikacyjnej do czytnika, w jaki wyposażone są pulpity Concentus uczestnika / przewodniczącego lub do czytnika znajdującego się przy wejściu do sali obrad. Jeśli stosowanie kart identyfikacyjnych nie jest wymagane, uczestnik może zgłosić swoją obecność poprzez naciśnięcie odpowiedniego przycisku na pulpicie Concentus. W pewnych sytuacjach użycie karty identyfikacyjnej z lub bez kodu PIN może być warunkiem uzyskania dostępu do mikrofonu lub innych funkcji sterujących. Firma Bosch oferuje ponadto czytniki linii papilarnych do identyfikacji biometrycznej często wymaganej w przypadku konferencji o wysokim poziomie bezpieczeństwa.

Uczestnictwo zdalne
Biorąc pod uwagę możliwość znacznego zaoszczędzenia czasu i kosztów, system DCN NG firmy Bosch umożliwia przeprowadzanie tłumaczeń symultanicznych w czasie rzeczywistym nawet wtedy, kiedy tłumacz znajduje się w dowolnym zakątku świata nawet tysiące kilometrów od miejsca, gdzie odbywa się konferencja.

Do innych funkcji realizowanych przez system DCN NG zalicza się możliwość rejestracji sygnałów audio oraz automatyczny przekaz wysokiej jakości obrazu aktualnego mówcy. Umożliwia to wyświetlanie obrazu wraz z opisem na monitorach i ekranach projekcyjnych w dowolnym miejscu obiektu konferencyjnego. Do tego typu zastosowań najbardziej polecane są kamery kopułkowe AutoDome firmy Bosch.